-
1 отсутствовать
Отсутствовать - to be absent, to be lacking; to be not available (в распоряжении кого-либо); to be out of stock (на складе); not to exist, to be nonexistent (не существовать вообще)Unfortunately, the elastic foundation has an irregular boundary and is absent in some zones.The occurrence of such fluctuations is indicated by a large number of statistical studies, but iron-clad proof is still lacking.Measures for improving the fatigue strength of steels are not currently available.These constraints do not exist when the cylinder is situated in a purely liquid environment.Since the masses were centrally located, higher order, shaft critical speeds were nonexistent.Spherical data are, virtually nonexistent because of the difficulty of providing enough energy to the sphere to cause film boiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
2 отсутствовать в
отсутствовать в — to be absent inРусско-английский словарь биологических терминов > отсутствовать в
-
3 отсутствовать
-
4 отсутствовать
отсутствовать fernbleiben -
5 отсутствовать не хватать недоставать
-
6 отсутствовать не являться
-
7 отсутствовать
отсутствоватьנֶעֱדַר [לְהֵיעָדֵר, נֶעֱדָר, יֵיעָדֵר]; חָסַר [לַחסוֹר, חָסֵר, יֶחסַר]* * *לחסורלהיעדר -
8 отсутствовать (быть в самоволке)
отсутствовать (быть в самоволке)נִפקַד [לְהִיפָּקֵד, נִפקַד, יִיפָּקֵד] -
9 отсутствовать
-
10 отсутствовать в открытой литературе
Отсутствовать в открытой литературе-- Experimental data for the liquid film breakdown on horizontal tubes do not exist in the open literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать в открытой литературе
-
11 отсутствовать в случае
Отсутствовать в случае-- The need to continuously adjust measured results with calibration cottons does not exist with the NVI system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать в случае
-
12 отсутствовать
-
13 отсутствовать
-
14 отсутствовать
В отличие от глагола отсутствовать, требующего предлогов на, в (отсутствовать на лекции, отсутствовать в школе), английское be absent употребляется с предлогом from: to be absent from a lecture, to be absent from school.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > отсутствовать
-
15 отсутствовать
-
16 отсутствовать
несов.отсутствовать на собрании — essere assente alla riunione -
17 отсутствовать
-
18 Отсутствовать
- abesse (ab urbe; ex urbe; ab domo; domo et foro); nullum esse; deficere; deesse; desiderari;• отсутствовать по уважительной причине - justa ex causa abesse;
-
19 отсутствовать
1. be missing2. lack3. miss4. be awayотсутствовать, не приходить — stay away
5. be unavailable6. be absent; be lackingАнтонимический ряд: -
20 отсутствовать
I, несов.
1. щымыIэн, къэтын; отсутствовать на собрании зэIущIэм щымыIэн
2. тк. 3 л. имыIэн; у него отсутствует желание заниматься музыкой абы музыкэ Iуэху зэрихуэн мурад иIэкъым
См. также в других словарях:
отсутствовать — Быть в отсутствии, находиться в отлучке, недоставать. Блистать своим отсутствием. Где ты пропадал? Запропастился где то. Его давно не видать. Он часто пропускает уроки, он постоянно манкирует. Прот. нет. См … Словарь синонимов
ОТСУТСТВОВАТЬ — ОТСУТСТВОВАТЬ, отсутствую, отсутствуешь, несовер. Не присутствовать, не находиться в данном месте в данный момент, быть в отсутствии. Отсутствовал на занятиях по болезни. Список отсутствующих. || Не существовать, не иметься, легкие у рыб… … Толковый словарь Ушакова
ОТСУТСТВОВАТЬ — ОТСУТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Не быть в данном месте, не иметься в наличии. О. на собрании. Доказательства отсутствуют. Список отсутствующих (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсутствовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN miss … Справочник технического переводчика
отсутствовать — ствую, ствуешь; отсутствующий; нсв. Не быть в данном месте, не иметься в наличии. Доказательства отсутствуют. Аппетит отсутствует. Справедливость в решении отсутствует. Не ищи в нём талантов, они отсутствуют. У вас отсутствуют всякие… … Энциклопедический словарь
Отсутствовать — несов. неперех. 1. Не находиться в данном месте в данный момент; не присутствовать. 2. Не иметься в наличии; не существовать. отт. Не быть выраженным, представленным или показанным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсутствовать — отсутствовать, отсутствую, отсутствуем, отсутствуешь, отсутствуете, отсутствует, отсутствуют, отсутствуя, отсутствовал, отсутствовала, отсутствовало, отсутствовали, отсутствуй, отсутствуйте, отсутствующий, отсутствующая, отсутствующее,… … Формы слов
отсутствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отсутствую, ты отсутствуешь, он/она/оно отсутствует, мы отсутствуем, вы отсутствуете, они отсутствуют, отсутствуй, отсутствуйте, отсутствовал, отсутствовала, отсутствовало, отсутствовали,… … Толковый словарь Дмитриева
отсутствовать (о человеке) — ▲ находиться (где) ↑ не где его [кого л] носит [черти носят] (прост). блистать своим отсутствием (ирон). в нетях быть (устар) … Идеографический словарь русского языка
отсутствовать — отс утствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
отсутствовать — (I), отсу/тствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка